BALADE<< 20 eme Anniversaire ABAHR>>

LES AMATEURS DE LA BERLINETTE ALPINE DU HAUT-RHIN

アルザス地方の南端、ズントガウ(Sundgau)を楽しんで来ました

13/04/04,夜遅くﾊﾞｰｾﾞﾙ空港に到着、ABAHRのﾒﾝﾊﾞｰが玄関で歓迎してくれた

アラン（Alain)の実家に立ち寄り、ﾏﾏ　の手作り料理を戴く。　下の写真の所でｱﾙﾋﾟｰﾇの旗を持ってﾎﾟｰｽﾞ

　 15/05/04,ｵﾝﾌﾞﾙｸﾞ（Honbourg)の古いお城の前で今回参加したｱﾊﾞﾙ(ABAHR)のﾒﾝﾊﾞｰとﾄﾞｲﾂのﾒﾝﾊﾞｰで記念写真

　今回はﾋﾙｼﾝｸﾞ(Hirsingue)にあるジョゼ(Jose)のお店（薬局）の２階の１部屋を貸してもらい宿泊

　 14/05/04,ｱﾗﾝ（Alain)とｸﾛｰﾄﾞ（Claude)達とﾐｭｰﾙｰｽﾞ(Mulhouse)のｼｭﾘﾝﾌﾟｺﾚｸｼｮﾝに行く

　ﾐｭｰﾙｰｽﾞからの帰り、ｱﾗﾝのＳＣからｵｲﾙ漏れが起きた、ｸﾛｰﾄﾞの家の庭先でｴﾝｼﾞﾝを覗いているところ
幸いｸﾗﾝｸﾌﾟｰﾘｰのｵｲﾙｼｰﾙが原因と解って安心（その夜の内に修理）。犬の名前はﾆｭｰﾄﾝ(Newton)

　 15/05/04,20周年ﾂｰﾘﾝｸﾞの前にｱﾗﾝが洗礼を受けた古い教会を見てｵﾝﾌﾞﾙｸﾞ（Honbourg)のｱﾗﾝの実家に立ち寄った
ご両親と歓談、お母さん手作りのﾗﾝﾁをご馳走になる、ﾎﾜｲﾄｱｽﾊﾟﾗｶﾞｽ(Asperges)とｷﾘｯｼｭがとっても美味かった。
道路の向かいがｸﾗﾌﾞﾊｳｽと駐車場、これからｿﾞｸｿﾞｸとＡ110が集まってくる

　この黄色いのが僕達のためにｱﾗﾝが用意してくれたＡ110、昨日試乗しておいたが、今日は日の丸とﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄまで
付けてくれた。わがまま倶楽部の副会長がﾘｯﾀｰの奥さん(FiseRitter)となにやら楽しそうに話している
（ﾌﾗﾝｽ語が話せる見たい）

　そろそろ車が集まってきた。　　全員揃ったところで、近所の古いお城まで出かけ記念写真。

　ﾂｰﾘﾝｸﾞの途中の山道で一休み、これ以外は全然休まず走りっぱなし。ｱｸｾﾙﾍﾞﾀ踏み直線120㌔ｵｰﾊﾞｰ
いつもだったらゆるいｺｰﾅｰがﾍﾔﾋﾟﾝｶｰﾌﾞに見える、怖いけど前の車を見失ったら迷子（後ろから何十台も
ついて来ているんだけどﾈ）、後ろのやつもけっこう飛ばすﾝですぐくっついて来る。

　国境を越えｽｲｽに入り（標識が違うだけ）ﾎﾟﾚﾝﾄﾘｰ(Porrentruy)のﾗﾝﾎﾞﾙｷﾞｰﾆ屋で休憩。350GTやｴｽﾊﾟｰﾀﾞ
から最新のﾓﾃﾞﾙまで5～60台は有ったような気がする、ポツポツ置いてあったﾌｪﾗｰﾘがとても上品に見えた。
その夜、ｴﾀｲﾝﾍﾞｽ(Eteimbes）の"La Bell Escale"でﾊﾟｰﾃｨｰ。ﾃﾞｻｰﾄはABAHR特製ｹｰｷ。

　他の車でこのﾊﾟｰﾃｨｰに出席したﾒﾝﾊﾞｰや、家族達でかなり盛り上がった。ｱﾗﾝや多くのﾒﾝﾊﾞｰから”今回は
おまえ達のためのﾐｰﾃｨﾝｸﾞだ”と言われ、たくさんのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをもらった。ﾃﾞﾆｰの奥さんﾌﾛｰﾗ(Flora)
といっしょにﾎﾟｰｽﾞ

　 16/05/04,ｱﾗﾝ、ｸﾛｰﾄﾞ、僕達の３台のｱﾙﾋﾟｰﾇで、途中の小さな村や牧場を駆け抜け、ｺﾙﾏｰﾙ(Colmar)
を目指す。ｱﾗﾝの奥さんのｿﾛﾝｼﾞｭ(Solonge)とｸﾛｰﾄﾞの奥さんのﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ(Brigitte)はプジョー206でついて来た。

途中ﾏﾘｰﾛｽﾞ、ﾄﾞﾐﾆｸ(MarieRose,Dominique)と合流しｴｷﾞｽﾊｲﾑ(Eguisheim)に行き、観光と昼食。

　いつもはあんまし記念写真を撮らないんだけど、お昼に食べたｱﾙｻﾞｽ名物のﾌﾗﾑｷｭｰｼｬ(Flammenkueche)が
おいしかったのでお店を出てﾊﾟﾁﾘ。
左からｿﾛﾝｼﾞｭ(Solonge)、ﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ(Brigitte)、ﾏﾘｰﾛｽﾞ(MarieRose）、ｸﾛｰﾄﾞ（Claude)、ﾄﾞﾐﾆｸ(Dominique)
わがまま倶楽部副会長、ｱﾗﾝ（Alain)。

　今度はﾄﾞﾐﾆｸが撮ってくれたんだけど、ﾄﾞﾐﾆｸなんかｱﾗﾝよりでかい男で、よくこいつがｱﾙﾋﾟｰﾇの中に入る
よﾅと思う。ついでにｸﾛｰﾄﾞは痩せていて背が高いから、ﾄﾞｱを開け、右手で天井の内側を掴むと、ｼｰﾄに
座ったカッコウでｽﾙｯﾄ乗り込んじゃう。左足を軸に身体を45度傾けたまま、ｼﾞｸﾞｿｰﾊﾟﾂﾞﾙの１ｺﾏみたい
ﾋﾟｯﾀﾘ入っちゃう。

　ｴｷﾞｽﾊｲﾑ(Eguisheim)の可愛らしい家々。

　ｺﾙﾏｰﾙ(Colmar)の運河に掛かる橋の上で。

　一般観光客みたいに運河をﾁｮｯﾄ往復する小船に乗る。

17/05/04, お世話になったジョゼ(Jose)のお店を出発する、記念写真を撮るｿﾞと言ったら
店の中から皆出て来てはいﾊﾟﾁﾘ。

　その後、あんまり時間が無かったけど、昨夜食事を
一緒にしたﾍﾞｯｶｰ（Becker)の鱒の養殖池を見物、そのまま３台のｱﾙﾋﾟｰﾇでﾊﾞｾﾙ(Basel)
空港まで走る。ｱﾙﾋﾟｰﾇ漬けの旅行でした。

13/06/04,ﾍﾞｯｶｰ（ﾌﾞｫﾆｰ）から写真つきのﾒｰﾙを貰いました、A110SCの助手席は息子のｼﾞｭﾘｱﾝ(Julien)。

☆☆☆☆☆☆☆☆ わがまま倶楽部瓦版の表紙に戻る☆☆☆☆☆☆☆☆